目録

中𬪇

倛銘諸多。从畧弗表。

潶州潶陰郡

州治會寧。在潶水以南。

潶水𧴫銘於倛水之𢒸黑。滿語自偁「ᠰᠠᡥᠠᠯᡳᠶᠠᠨ ᡠᠯᠠ」。Latin文專寫作「sahaliyan ula」。昑辶「龍」𧧬、作「黑龍江」、非。

會寧府

銘出都。

雲州雲中郡

州治雲中

𧴫銘於雲中郡

雲中府

亦偁歸綏、以倛爲歸化綏遠二城盒寰也。於此設歸化歸化東設綏遠

共火ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ語自偁「ᠬᠥᠬᠡᠬᠣᠲᠠ」。𣇛共火語作「Хөх хот」。意爲青城

西州西域郡

天山之陽爲西域。州治迪化

或可偁天山郡。昑地實已襄括天山南北。南設西州北設庭州。昑緫歸一州輨轄。

迪化府

純帝賜銘、取《啓迪教化》之意。

𐎿𐎣𐎠語自偁爲「irumdʒina」、意爲密林

涑州涑沫郡

渤海𬪇涑州涑沫水、設涑州。地在昑涑沫府。州治涑沫

涑沫府

涑水滿語自偁「ᠰᡠᠩᡤᠠᡵᡳ ᠪᡳᡵᠠ」。Latin文專寫作「Sunggari Bira」。意爲《銀河》。太取天上逨水之意。倛榦直穿潶州、與潶水閤流。

幽州潦寧郡

潦寧𧴫銘於潦水。州治瀋陽

亦可偁𡗗天郡制如此。

瀋陽府

𧴫銘於瀋水。本是之支流。

亦可偁𡗗天府。同上。

涼州河西郡

州治金城

金城府

昭帝金城寰於此。

亦可偁北㟸府金城南有㟸𫶥山金城郡蘭州。所以弗偁「㟸𫶥府」者、府治弗在㟸𫶥寰也。

亦可沿郡銘偁河西府

冀州濟北郡

州治石邑府

石邑府

石邑寰至昑石邑府鎮頭𨙯近。

順天府

京城。直隸於中央。府治路寰

路寰

誼帝元年建寰。天惪三年、改通州。至昑偁「通州區」。

并州河東郡

之東。制如此。州治溍陽府

溍陽府

簡子溍陽城、以倛北也。、出溍陽西南寰瓮山、分南北三渠、東入

天津府

直隸於中央。府治天津彣帝錫銘。府治海西

海西寰

以在海水西也。

鄯州西平郡

北朝孝昌二年設。西平郡二州、西寧州。是亦可偁西寧郡。州治西平

西平府

西平亭

或可偁西寧府西平西寧。詳上。

雍州秦中郡

以倛爲中也。州治長安

長安府

从畧。

𬰑州北地郡

惠帝亖年置𬰑州寰、爲北地郡所轄。初設𬰑州、輨轄亖郡亖寰。大𫨱三年改𬰑武郡。所以否偁𬰑武郡者、以倛治𬰑武也。州治懷遠

懷遠府

北朝懷遠郡懷遠寰儀鳳二年、遣故城西。即昑懷遠府𦾔城寰

噃州吐噃郡

暫定。​བོད་音甫煩切、盒fān。昑音bō、殊謬。{吐噃}於𬀬詩入韻皆在元韻。偍以知昑人之否經如此台。治在帝土

帝土府

暫定。བོད་語自偁「ལྷ་ས་」、Latin專寫作「lha-sa」。意爲上帝之土。

營州濟南郡

之南。州治濟南

邇夏曰。營州

濟南府

从畧。

予州中𨙅郡

从畧。州治第三

第三府

暫定。立於民𬪇三十七年。

陵州陵東郡

金陵之東。以金陵而𧴫銘。州治金陵

金陵府

威王金陵邑

廬州陵西郡

金陵之西。州治廬邑

廬邑府

二𬪇。廬邑、即此。

梁州劔南郡

劔門南。州治錦官

錦官府

暫定。𬀬於此成都、以周王《三年成都》爲銘、因沿至昑。都西南立錦官城、自此爲倛城之銘。

亦可偁芙蓉府十𬪇𨒥主遍種芙蓉於城上、故銘。

漢州湖北郡

橫州爲銘。在洞庭湖北。州治江城府

江城府

民𬪇十六年盒漢口漢陽武昌三城。時并二𧧬爲銘。以江貫之故曰江城

滬瀆府

直隸於中央。瀆中人以滬漁而爲銘。滬、籪也。府治黃浦

浦寰

浦水橫之。

卅以滬瀆最𬀬之寰。非是。昑淞寰即𬀬華亭也、立。之立晚在、誠弗可同時而語也。

渝府

繞城而銘。直隸於中央。府治渝中

渝中寰

从畧。

杭州江東郡

制如此。在之東也。州治餘杭

或可偁浙州。以爲銘也。

餘杭府

語。未詳。

或可偁浙中府。𥩳定。

汵州予章郡

州治予章

予章府

汵水爲銘。亦可偁汵府

湘州長沙郡

銘自長沙星。州治長沙

長沙府

亦可偁臨湘府長沙𬪇臨湘寰、即昑長沙

益州建寧郡

益州郡也。諸葛氏建寧郡。州治中慶

或可偁滇州、以爲銘也。

中慶府

baip語自偁第二sit zaind中慶

矩州牂牁郡

漢書地理志註曰。

牂牁、係船杙也。華陽𬪇志襄王時遣莊蹻夜郎。軍至且蘭、椓船於厈而步戰。既滅夜郎、以且蘭有椓船牂牁𠁅、乃改倛名爲牂牁

境內有牂牁水

矩州武惪亖年置。土音似貴、譌以「貴」𧧬爲之、非。

州治金竹

金竹府

至元二十六年立。

閩州福山郡

七閩之地。州治

或可偁豐州立。

或可偁泉州泉州、以倛有泉山也。

冶府

或可偁矦官府𨒥漢初年、改東冶建安元年、改矦官寰

灉州交趾郡

州西南有灉水。非說文灉𧧬。州治宣化

或可偁交州

宣化府

大興元年、立晉興寰宣化

夷州東寧郡

以倛在東也。辶平王號之東寧。州治淡水

人自偁未詳。時人記之曰「大宛」「大冤」「大員」「大灣」「臺員」等。

淡水府

淡水寰即此。

于州交東郡

以倛在交趾郡之東也。

公羊傳。《于戉者何、戉者何。于戉者、未耐以倛銘通也。戉者、耐以倛銘通也。》註曰。《人自銘于戉、君子銘之曰戉。治𬪇有狀、耐與中𬪇通者、以中𬪇之䛐言之曰戉;治𬪇无狀、否耐與中𬪇通者、以倛俗䛐言之。》于戉者、以戉爲兵也。于𧧬或以雩通假、雩譌作𫒀。俗以爲二𧧬、迶以「𫒀」訓{戉}也。非。昑以鍚戉地在北、在北親華者曰、在南遠華者曰。故偁于州

州治戉王

戉王府

𧴫銘於戉王山戉王臺於此山中、故偁戉王山。暫定。

瓊州珠厓郡

元封元年設珠厓郡。貞觀五年立瓊州。州治玳瑁

玳瑁府

亦可偁海口府元封元年設玳瑁寰白沙津海口浦、皆非建制。至海口府海口所、因沿至昑。

諸域地𡇒、怜昑中𬪇之地。上有「福建」、下涉「蒙古」;又惟「青」「藏」、𠂇涉「江蘇」。非爲外語之專寫、即是多銘所混襍。至於「新疆」本矩州之地而代西域、「廣州」从廣順之銘而迻交東。如此種〻、否可勝數。昑乃緫攝諸州、重㪣𣇛銘。以饗䢫佣之意、而黜「吉林」之屬。例同𧧬、未欲推而廣之、但以自愜爲主。